No trabajo en clínica, así que te hablo desde mi opinión personal.
Ser curioso sobre la historia de otro o muy pudoroso son actitudes que están dentro de los parámetros de lo normal. Ninguno de los dos tiene un problema por separado: la dificultad la tienen juntos.
Más que tratarse de anormales mutuamente, lo mejor que pueden hacer es tratar de llegar a un acuerdo que los deje relativamente contentos sobre la información que quieren saber sobre el otro.